عصر تراکنش ۱۰۵ / اروگوئه کشوری است که مردمش آن‌قدر سقوط و بازگشت پول ملی را تجربه کرده‌اند که حتی برایش اصطلاح مخصوص دارند؛ Atraso Cambiario؛ عبارتی که به دوره‌هایی اشاره می‌کند که مردم احساس می‌کنند ارزش پول ملی به‌طور مصنوعی بالاتر از واقعیت نگه داشته شده و دیر یا زود باید با یک کاهش ارزش یا جهش ارزی خودش را با واقعیت اقتصادی تطبیق دهد. شاید همین تجربه طولانی بی‌ثباتی باعث شده رابطه اروگوئه‌ای‌ها با پول، همیشه کمی محتاطانه باشد. داستان پزوی اروگوئه بارها از نو نوشته شده است.

این کشور در طول قرن بیستم آن‌قدر تورم و کاهش ارزش پول را تجربه کرد که دو بار مجبور شد پولش را بازتعریف کند؛ یک‌بار در سال ۱۹۷۵ که «پزوی جدید» جای پول قبلی را گرفت و بار دیگر در سال ۱۹۹۳ که پزوی امروزی متولد شد؛ هر بار با حذف سه صفر. یعنی پزوی امروز، نتیجه چندین دهه بازنویسی پول ملی است. اما شاید عجیب‌ترین بخش ماجرا این باشد که با وجود داشتن پول ملی، بسیاری از خریدهای بزرگ در اروگوئه (از خانه و خودرو گرفته تا حتی بعضی حقوق‌ها) عملاً با دلار آمریکا سنجیده می‌شوند؛ نتیجه سال‌ها بی‌اعتمادی به ثبات پول داخلی. با این حال، اسکناس‌های امروزی اروگوئه روایت دیگری دارند؛ روی آنها به‌جای سیاستمداران، نویسندگان، شاعران، موسیقی‌دانان و چهره‌های فرهنگی دیده می‌شوند؛ گویی این کشور کوچک آمریکای جنوبی تصمیم گرفته هویتش را نه با سیاست، بلکه با فرهنگ روی پولش تعریف کند.

روی اسکناس ۵۰ پزویی، تصویر خوزه پدرو وارلا قرار گرفته؛ اصلاح‌طلبی که نظام آموزش عمومی مدرن اروگوئه را پایه‌گذاری کرد. پشت آن، بنای یادبود وارلا دیده می‌شود؛ یادآوری اینکه آموزش و مدرسه‌سازی بخش مهمی از هویت مدرن این کشور بوده است.

روی این اسکناس، تصویر ادواردو فابینی، آهنگساز برجسته اروگوئه، نقش بسته؛ هنرمندی که موسیقی بومی کشورش را به سالن‌های کنسرت برد. پشت اسکناس، تصویری از «خدای پان» دیده می‌شود؛ شخصیتی اسطوره‌ای که به یکی از مشهورترین آثار موسیقایی فابینی اشاره دارد.

روی اسکناس ۲۰۰ پزویی، تصویر پدرو فیگاری، نقاش، نویسنده و متفکر مشهور اروگوئه دیده می‌شود؛ چهره‌ای که هنر مدرن این کشور را متحول کرد. پشت آن، اثر معروف «رقص قدیمی» یا Baile Antiguo دیده می‌شود؛ تصویری پرجنب‌وجوش از زندگی، موسیقی و فرهنگ محلی.

روی این اسکناس ۵۰۰ پزویی، تصویر آلفردو واسکس آسودو، حقوقدان و چهره دانشگاهی برجسته اروگوئه قرار گرفته است. پشت اسکناس، ساختمان دانشگاه جمهوری در مونته‌ویدئو دیده می‌شود؛ قدیمی‌ترین و مهم‌ترین دانشگاه دولتی کشور.

روی اسکناس ۱۰۰۰ پزویی، تصویر خوانا دِ ایباربورو، شاعر مشهور اروگوئه، دیده می‌شود؛ شاعری که به یکی از شناخته‌شده‌ترین صداهای ادبی آمریکای لاتین تبدیل شد. پشت اسکناس، میدان ایباربورو و مجموعه‌ای از کتاب‌ها قرار گرفته‌اند؛ اشاره‌ای مستقیم به میراث ادبی او.

روی بزرگ‌ترین اسکناس اروگوئه، تصویر داماسو آنتونیو لارانیگا دیده می‌شود؛ کشیش، دانشمند و یکی از چهره‌های مهم فکری تاریخ کشور. پشت اسکناس، ساختمان کتابخانه ملی مونته‌ویدئو نقش بسته.