عصر تراکنش ۱۰۵ / داستان اسکناس و پول در انگلستان، در واقع داستان شکل‌گیری دولت، تجارت، امپراتوری و حتی هویت ملی این کشور است. پوند استرلینگ که ریشه‌های آن به دوران آنگلوساکسون و قرن هشتم میلادی برمی‌گردد، قدیمی‌ترین پول جهان است که هنوز بدون وقفه در گردش باقی مانده است. قرن‌ها پیش، اقتصاد انگلستان بر پایه سکه‌های نقره‌ای کوچکی به نام «پنی» می‌چرخید؛ ۲۴۰ پنی برابر با یک پوند بود و همین سیستم عجیب پوند، شیلینگ و پنس برای صدها سال ادامه پیدا کرد. با رشد لندن به‌عنوان یکی از مهم‌ترین مراکز تجارت جهان، نیاز به پولی فراتر از سکه‌ها احساس شد.

تأسیس بانک مرکزی انگلستان در سال ۱۶۹۴ نقطه عطفی بود؛ بانکی که خیلی زود انتشار اسکناس را آغاز کرد و مفهوم مدرن پول کاغذی را وارد اقتصاد بریتانیا کرد. اسکناس‌های انگلیسی جنگ‌های جهانی، انقلاب صنعتی، ظهور و سقوط امپراتوری بریتانیا و بحران‌های اقتصادی متعدد را پشت سر گذاشته‌اند. حتی وقتی استاندارد طلا کنار گذاشته شد و بسیاری از ارزها تغییر هویت دادند، پوند همچنان باقی ماند. امروز هم روی اسکناس‌های انگلستان، علاوه بر چهره پادشاه، ردپای دانشمندان، نویسندگان و شخصیت‌هایی دیده می‌شود که روایت می‌کنند چرا پول در انگلستان فقط ابزار مبادله نیست؛ بلکه بخشی از حافظه تاریخی یک کشور است.

روی اسکناس ۵ پوندی، چهره پادشاه چارلز سوم در کنار طراحی‌های امنیتی مدرن و پنجره شفاف پلیمری دیده می‌شود. پشت اسکناس به یادبود رهبری و مقاومت در دوران جنگ اختصاص دارد؛ تصویر وینستون چرچیل در کنار کاخ وست‌مینستر و برج الیزابت (بیگ بن)، مدالیون جایزه نوبل ادبیات او و جمله مشهور «چیزی جز خون، رنج، اشک و عرق ندارم که تقدیم کنم» روی آن نقش بسته است.

در سمت روی اسکناس ۱۰ پوندی، پرتره پادشاه چارلز سوم در کنار پنجره شفاف پلیمری و عناصر امنیتی قرار گرفته و ترکیب نارنجی‌رنگ آن، ظاهری گرم و متفاوت به اسکناس داده است. پشت اسکناس به دنیای ادبیات می‌رود؛ تصویر جین آستن، نمایی از عمارت گادمرشام پارک و نقل‌قولی از شخصیت الیزابت بنت در رمان «غرور و تعصب» در کنار جمله معروف «در نهایت هیچ لذتی مانند کتاب خواندن نیست» روی آن دیده می‌شود.

روی اسکناس ۲۰ پوندی، تصویر پادشاه همراه با عناصر ضدجعل و طراحی پلیمری مدرن دیده می‌شود و رنگ بنفش، هویت بصری این اسکناس را شکل می‌دهد. پشت آن به هنر بریتانیا ادای احترام می‌کند؛ خودنگاره نقاش معروف ترنر، نقاشی مشهور The Fighting Temeraire و جمله «نور، بنابراین رنگ است» فضای هنری این اسکناس را ساخته‌اند.

در روی بزرگ‌ترین اسکناس رایج انگلستان، تصویر پادشاه چارلز سوم، پنجره شفاف و جزئیات امنیتی پیچیده دیده می‌شود و رنگ قرمز آن را از سایر اسکناس‌ها متمایز می‌کند. پشت اسکناس به دنیای علم و فناوری اختصاص دارد؛ تصویر آلن تورینگ در کنار فرمول‌ها و یادداشت‌های ریاضی، طرح فنی ماشین رمزگشای Bombe، رایانه Pilot ACE و نقل‌قول مشهور او درباره آینده ماشین‌های هوشمند دیده می‌شود که ادای احترامی به یکی از پیشگامان علم رایانه و هوش مصنوعی است.